Comme l’explique Mme Jeanne-Marie David, Responsable du Musée :
« Habituellement présentée dans les salles d'art animalier du musée, cette œuvre était destinée à figurer dans l'exposition monographique que le musée de Vernon a consacrée à Marcel Couchaux au printemps dernier.
Cette restauration a permis de redécouvrir toute la richesse de la palette de Marcel Couchaux,….(et) a permis d'améliorer considérablement les conditions de conservation de l'œuvre…
Ces travaux sont absolument indispensables à la préservation de notre patrimoine. Il faut saluer cette initiative de la Société des Amis du Musée de Vernon pour son soutien à la réalisation de missions certes peu spectaculaires, mais fondamentales, qui constituent la part peu visible, mais pourtant essentielle des missions d'un musée : la conservation des collections. »